客家传统童谣月光光研究
音乐认知与社会和文化环境密切相关,其具有象征性,它将人类生活行为方式具体化。客家童谣是客家文化一种重要类型,人们将生活事象作为吟诵对象,通过歌谣教育儿童,传递正确价值观。童谣意为儿歌,古代曾被称为“孺子歌”“小儿语”等,是儿童文化的组成部分,也是民间启蒙教育的一种形式。王瑾在《中国古代童谣论》中提到,“歌谣二字,最早始于 《诗经》 魏风园有桃——心之忧矣,我歌且谣 。古人认为,所谓谣也就是一种不用乐器伴奏的‘徒歌’——徒歌谓之谣 。言无乐而空歌,其声逍遥然也”[1]19。 客家童谣是流传在孩童中的歌谣,不用于演唱,只用于吟诵,内容多以日常生活为主,将儿童教育理念借生活中常见事例编写成通俗易懂、短小精炼的词,既具有诙谐幽默的特征,同时在潜移默化中传递价值观,是儿童基础教育的一种重要方式。童谣创作既可以是大人根据生活经验编创,也可由儿童自由创作。秦艳琼提到,“实际上,虽然童谣有的来自成人,有的来自儿童,但童谣的真正创作主体却是儿童自己。因为成人创作的童谣最终还是要跑到儿童口中,它们的最终检验者是儿童,只有被儿童认可的童谣才会被儿童传唱。”[2]23《月光光》是客家地区一首代表性童谣,具有极强的地域特色,在客家题材电影《等郎妹》《八子》中曾作为插曲多次出现。本文着重从《月光光》的语言、内容、结构等方面,对不同地域《月光光》进行分析研究,探讨其价值观念和对儿童的教育意义,发掘童谣创作与客家人生活之联系,并试图从文化层面对童谣中包含的内在意义进行阐释。
一、《月光光》及其相关研究
《月光光》以三字句为代表性结构,韵律活泼,传唱度极高。歌词融生活知识与娱乐为一体,启发儿童智慧、教育儿童思想、规范儿童行为。
目前有关童谣《月光光》研究的相关文献数量稀少,主要集中在地域性探讨方面。如《客家童谣的意识形态功能——对贺州客家童谣〈月光光〉的文化解读》①14-18主要介绍流传于广西贺州的《月光光》版本,通过解读歌词内容,探讨童谣与当地人的生活关联及情感内容,具有强烈的地域文化认同。除此之外,其他文章将《月光光》作为童谣研究一部分进行举例分析,以客家传统童谣《月光光》为主题的研究寥寥无几。《月光光》作为一首传统民间歌谣,千百年来以口传心授方式流传至今,对其文本记载稀少且难寻。通过对地方志、民歌集成、电子文献等多途径搜集,目前整理出《月光光》(如表1)本体及变体共三十九首,集中分布在赣、闽、粤地区,浙江、湖南、广西等地也有分布。歌谣基本为吟诵类,除十首有曲谱,其余只有歌词,多数《月光光》名称相同,主要在歌词内容、流传地域和调式有所区别,针对资料不全面及未搜集到的童谣,还需进一步确认和完善信息。
表1 不同版本《月光光》及其相关信息名 称 地区出处 演唱者搜集者有无曲谱内容调式《月光光 秀才郎》龙南县(赣)《龙南歌谣》不详萧自立无做学问—《月光光,照四方》龙南县(赣)《龙南歌谣》关西程黄振兰无买卖交换—《月光光,好种姜》龙南县(赣)《龙南歌谣》不详廖小凤无劳动生活—《月光光(一)》龙南县(赣)《龙南歌谣》不详曾庆道无家庭琐事—《月光光(二)》龙南县(赣)《龙南歌谣》不详钟诗怀无生活逗趣—《月光光(三)》龙南县(赣)《龙南歌谣》不详赖国柱无重男轻女—《月光光(四)》龙南县(赣)《龙南歌谣》不详赖国柱无生活逗趣—《月光光》九江市(赣)《中国歌谣集成》(江西卷)不详萧九无打鬼子—《月光光》定南县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》不详张南勋陈树林无重男轻女—《月光谣》临川县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》廖宫良(口述者)廖树麟无劳动生活—《月光光 水汪汪》东乡县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》高早来饶仁安无劳动生活—《月光光 水漾漾》抚州市(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》不详陆炳才无生活逗趣—《月光光 你光光》南昌市湾里区(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》不详黄先宝无童养媳—《月光光 光亮亮》新建县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》戴胜花(口述者)萧传俊无生活问答—《月光光 光明明》新建县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》谭兴浩(口述者)萧传俊无生活琐事—《月光走 我也走》南昌市西湖区(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》不详喻红无生活琐事—《月光光 露光光》宜春县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》赵小珍(口述者)周绍祖胡绍仁无生活逗趣—《月光光 保禾秧》临川县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》邓予邓刚无劳动生活—《月光光 照书房》赣州市(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》谢明俊萧俊光无家庭生活—《月光光 照学堂》铅山县(赣)《中国歌谣集成(江西卷)》不详傅之潮无生活逗趣—《月光光》大余县右源村(赣)口述魏先发杜思慧无家庭生活—《月光光》大余县右源村(赣)口述肖富发杜思慧无家庭生活—《月光光》玉山县(赣)《中国民间歌曲集成(江西卷)》王丹陈 烽王永哲有生活琐事bB《月光光 月十五》连江县(闽)《中国民间歌曲集成(福建卷)》不详陈有常有新婚祝福G《月光光》闽侯县(闽)《中国民间歌曲集成(福建卷)》黄幼俤不详有新婚祝福A《月光光》福清市(闽)《中国民间歌曲集成(福建卷)》不详沈民音有劳动生活F《月光光(一)》南平市(闽)《中国民间歌曲集成(福建卷)》不详叶友璜有生活琐事A《月光光(二)》光泽县(闽)《中国民间歌曲集成(福建卷)》邓道辉不详有做学问G《月光光(三)》浦城县(闽)《中国民间歌曲集成(福建卷)》不详蒲城县文化馆有生活琐事F《月光光》南宁市(桂)《中国民间歌曲集成(广西卷)》林跃池凌俊峰唐济湘有生活琐事G《月光光》衡山县(湘)《中国民间歌曲集成(湖南卷)》方秀英陈云初吴利宾有亲情D
下一篇:没有了